메시 보디가드: 경기장으로 뛰어드는 관중을 잡는건 내 일이 아니다
- 9albaceo2
- 2월 13일
- 3분 분량
온두라스와 페루의 경기장 보안팀의 전문성과 도움에 진심으로 감사드리며, 이는 저에게 큰 힘이 되었습니다.
경기장에 난입한 팬을 체포하는 것은 제 역할이 아닙니다. 그것은 경기장 보안 담당자의 책임입니다. 하지만 솔직히 말하자면, 일반화하지 않고 강조하건대 대부분의 보안 요원들은 자신의 임무에 온전히 집중하지 못합니다. 보안을 지키는 대신 경기 관람이나 사진 및 동영상 촬영에 더 열중하고 있습니다. 그리고 그들이 주의를 기울이지 않기 때문에 침입이 발생했을 때 제가 직접 나서서 상황을 처리하기로 결정했습니다.
보안 직원 여러분, 경계를 늦추지 마시고 경각심을 유지해 주시길 진심으로 부탁드립니다. 여러분에게 주어진 임무를 수행하세요. 경기장, 선수, 팬들의 안전은 여러분에게 달려 있습니다. 저는 항상 여러분을 지원할 것이며 필요할 때 언제든 개입할 준비가 되어 있습니다. 하지만 여러분이 제 역할을 다하지 않는다면 이 임무는 저 혼자 감당하기 매우 어려워집니다.
저는 유명인도 아니고 자존심도 없습니다. 일부 언론에서 주장하는 것처럼 저는 1년에 3백만 달러를 버는 것도 아닙니다. 저는 수백만 명의 다른 사람들과 마찬가지로 헌신과 명예를 가지고 제 임무를 완수하기 위해 매일 최선을 다하는 일꾼일 뿐입니다. 제 역할은 함께 일하는 사람들의 안전을 보장하고 팬들에게 해를 끼치지 않는 것이며, 이를 위해 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다.
운동화를 신고 운동장을 가로질러 달릴 준비가 되었습니다. 수천 명의 사람들 앞에서 엎어질 준비가 되어 있습니다. 필요하다면 태클을 당하고, 밀치고, 굴욕을 당할 수도 있습니다. 그 어떤 것도 제게는 중요하지 않습니다. 제 이미지는 중요하지 않고 오직 제 사명만이 중요하기 때문입니다. 그리고 언젠가 제 사명을 완수하기 위해 목숨을 바쳐야 한다면 주저 없이 그렇게 할 것입니다.
다른 사람들의 생각, 고난, 희생을 넘어 저를 진정으로 정의하는 것은 저의 헌신이기 때문입니다. 나의 목적입니다.
모두 감사합니다. 조심하세요. 진정한 보호자이신 하나님께서 여러분을 축복하시고 보호하시기를 바랍니다.
I would like to express my sincere gratitude to the stadium security teams in Honduras and Peru for their professionalism and assistance, which have been truly invaluable to me.
It is not my role to apprehend fans who invade the field. That is the responsibility of the stadium security staff. But let’s be honest: most of them — and I emphasize most, without generalizing — are not fully focused on their duties. Instead of ensuring security, they are more occupied with watching the game or taking photos and videos. And because they are not paying attention, I made the decision, on my own initiative, to step in and handle the situation in case of an intrusion.
Please, gentlemen of the security staff, I ask you with all the respect and seriousness this deserves: stay vigilant. Do the job you are paid to do. The safety of the stadium, the players, and the fans depends on you. I will always be there to support you, always ready to intervene when needed. But if you do not do your part, this mission becomes very difficult for me to handle alone.
I am not a celebrity, and I have no ego. I don’t make 3 millions of dollars a year , as some media may claim. I am simply a worker, like millions of others, giving my best every day to accomplish my mission with dedication and honor. My role is to ensure the safety of the people I work with and to harm no fans., and for that, I am ready to do whatever it takes.
I am ready to run across the field in sneakers. To fall face down in front of thousands of people. To get tackled, shoved, humiliated if necessary. None of that matters to me. Because my image doesn’t count—only my mission matters. And if one day I have to give my life to fulfill my duty, I will do it without hesitation.
Because beyond what others think, beyond the struggles, beyond the sacrifices—what truly defines me is my commitment. My purpose.
Thank you all. Take care. May God bless and protect you, for He is the true protector.
